Deletion of video sections broken

[alexanderstephan]

Describe the bug When have created a video section, it is not possible to delete it anymore. It fails with HTTP/2 404 Not Found. This happens both on Firefox and on Chromium.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior:

1. Go to to any VoD
2. Scroll down to '....'
3. See error

Expected behavior The deletion requests suceeds, the deleted video section disappears.

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS 13.4.1 (c)
• Browser: Firefox
• Version: 116.0.2 (64-bit)