Refering to the discussion plugin, which offers the same DW-editor (including buttons) as we know from the normal page edit function (except the image button), I'd suggest to invoke this editor instead of the BBboard-style text editor.
Images could be included using the DW-editor image button, which effectively uses the media manager as a pop-up.
BTW: currently I don't know how to embed images within the description area. Such would be a modern functionality, towards visual issue tracking.
Refering to the discussion plugin, which offers the same DW-editor (including buttons) as we know from the normal page edit function (except the image button), I'd suggest to invoke this editor instead of the BBboard-style text editor.
Images could be included using the DW-editor image button, which effectively uses the media manager as a pop-up.
BTW: currently I don't know how to embed images within the description area. Such would be a modern functionality, towards visual issue tracking.