Reorganize directories for rust, c++, web

[learner-long-life]

We can add a default CMakefile here too, or a Postgres ORM for C++ to read a suffix tree written into the db from Rust.

[AbyssalRemark]

Make these checks pass. Probably by editing these checks.