Update documentation to ensure local execution is described in detail

[cgpu]

• [ ] Provide a step by step guide for running own data

Questions from outside user: "My question is what files do I need to edit to process the data we would like to run here (configuration files, change directories, select the genome database, list of files to process)?"

[angarb]

Linked to this are also issues #307 and #318