Currently there's no publicly documented API for accessing products (including Apps, Games) available in the Microsoft Store. With the release of the product badge tool for the Microsoft Store I found a publicly accessible API endpoint that allows you to retreive product information by ID (and more?).