Rename the editors to not conflict with Steam's editors

[jkulawik]

This way the installation won't be overwritten when the game updates (especially now that Luis pushes fixes to the editors)