Update quantity in the shopping cart

[VeronicaLourens]

As a shopper I want to update the product quantity in my shopping cart so that I can easily add or delete the same product in my shopping cart.

• [x] Create functionality to handle the quantity increment / decrement in the shopping cart;
• [x] Add cart tools to display subtotal;