-- How to release
Update the AssemblyInfo.cs file (HudsonTrayTracker\Properties\AssemblyInfo.cs) with the new version number.
Commit the AssemblyInfo.cs file
Update the HudsonTrayTracker.WixSetup.wixproj file (setup\HudsonTrayTracker.WixSetup\HudsonTrayTracker.WixSetup.wixproj) with the new version number.
Commit the HudsonTrayTracker.WixSetup.wixproj file
Let Hudson build the installer
Get the installer from http://hudson.idm.fr/job/Hudson%20Tray%20Tracker/ws/trunk/scripts/installer/HudsonTrayTrackerInstaller.exe
Rename the installer with the appropriate version number (for instance HudsonTrayTrackerInstaller_v0.9.1.exe)
Get the installer from http://hudson.idm.fr/job/Hudson%20Tray%20Tracker/ws/trunk/HudsonTrayTracker.Setup/Release/HudsonTrayTracker.msi
Rename the installer with the appropriate version number (for instance HudsonTrayTracker_v0.9.1.msi)
Upload the installers on the Google Code project page
Update the version.properties file (scripts\version.properties) with the new version number and the URL of the newly uploaded installer
Commit the version.properties file
Tag the trunk to something like https://hudson-tray-tracker.googlecode.com/svn/tags/v0.9.1.0