The problem with RUru localization. (GlobalStrings.lua)

[gamer4eg]

They were translated titles abilities, but I ran into a problem that occurs in the combat log translate (GlobalStrings.lua) below will put the file with his ruru and ENus versions, please fix addon on RUru client =)

The file (GlobalStrings.lua) contains the type of reference: 'Is immune to your (. *)%.', Only in Russian (two files in English and Russian, the strings are identical)

GlobalStrings.lua(RUru and ENus): https://drive.google.com/file/d/0B2RWjLl8UkfxaTNBREhmbFZPbTA/view?usp=sharing DebuffTimers(rus): https://drive.google.com/file/d/0B2RWjLl8UkfxUlYzVDlPaXRzdEU/view?usp=sharing

[Voidmenull]

it does work for me, what exact spell does not work?

[gamer4eg]

wait 5 sec, i not dellite addon WTF config -) dont work revange stun

[Voidmenull]

you dont have to delete WTF for my addon, i made it updateable without :) Revenge Stun was never included in DR, thats a new problem and has nothing to do with russian language

[gamer4eg]

https://github.com/M2us ask him its ruRU client developer

[Voidmenull]

no, i mean Revenge Stun was never part of DR in my addon

[gamer4eg]

heh its just not dimishinga list. (Debufftimers.lua) but it is in the list of spells (Debuffs.lua)

[gamer4eg]

1056 line in Debufftimers.lua ["Revenge Stun"] = { ICON = "Ability_Warrior_Revenge", DURATION = 3, },

[Voidmenull]

thats what i want to tell you xD this has nothing to do with russian language...

[gamer4eg]

as well slit noticed the error Shadow Vulnerability (This spell priests, not warlocks. http://db.vanillagaming.org/?spell=15258 )

[Voidmenull]

its not an error - both have the ability name http://db.vanillagaming.org/?spell=17794

you can disable single debuffs in the options thou...

[Voidmenull]

idk how i can test Revenge Stun, cant test it on my testserver :/

try to add ["Revenge Stun"] = NUMBER

in local DR_CLASS line 32 and test different numbers to get the right DR

[gamer4eg]

I tried - did not work. [ "Revenge Stun"] = 3, Perhaps this is due to the fact that the stunning works not guaranteed (50%)

[Voidmenull]

yea, its hard to test this imo - prob. not fixable

[Voidmenull]

please test everything else :)

http://en.file-upload.net/download-12252913/DebuffTimers.zip.html

[gamer4eg]

sentence: separate function calculation of stuns. It is displayed in the combat log if a stunning work.

Proposal 2: Synchronization is very necessary to refresh DoT from other players displayed correctly.

[Voidmenull]

idk what you mean by "separate function calculation of stuns. It is displayed in the combat log if a stunning work."

can you explain that?

[gamer4eg]

It is necessary to make a specific algorithm for stuns with probability operation seen in the combat log. I hate Google translator ...

[Voidmenull]

i still dont get what you want, sorry xD

what stuns? what algorithm? what for? for diminishing returns?

[gamer4eg]

Add algorithm to stun with probability- revange example Once again I apologize for the Google translator, it translates words but not the structure of sentences)

[Voidmenull]

sorry, i dont understand what you want...maybe we can talk in TS or discord? i can speak/understand russian but can not read it

[edwardzjl]

Hi there, I'm trying to do some Chinese translation. I want to refer to your translation in ruRU but the files you uploaded above don't exist any more. Are you still working on the translation? Can I have some example code of your previous work?

[edwardzjl]

I added Chinese localization in my fork, with a lot of code re-format here. If you like, I can offer a version without all the re-formating.