During development, link the engine:
npm link
And in the site directory:
npm link ../wakamai-fondue-engine