chore: update wit dependencies to latest

[Mossaka]

This PR will just update to the latest WIT definitions from other WASI proposals.