search

YukinonV / WTCNtranslations

Translation update and suggestion area.
8 stars 0 forks source link

关于“At min./max. stake” #16

Closed JackerGamer closed 1 year ago

JackerGamer commented 1 year ago

说实话，我第一次看合同说明时困惑了很久（＞︿＜）。现中文为“最低/最高押金”，但原文不是指押金金额，而是指在什么押金下的奖励金额；所以我建议改为“在最低/最高押金下”。 image

YukinonV commented 1 year ago

拟改为“最低（押金）报酬”与“最高（押金）报酬”。不过我不是很确定银狮合同的具体机制，需要先行实验一下。

YukinonV commented 1 year ago

考虑到文字宽度，已更改为最低报酬与最高报酬，等待实装。