search

YukinonV / WTCNtranslations

Translation update and suggestion area.
8 stars 0 forks source link

贴花解锁条件的“完成次数” #50

Closed JackerGamer closed 2 months ago

JackerGamer commented 2 months ago

有吧友反映“中国人民志愿空军”贴花解锁条件的描述存在歧义。该条件的英文为“missions won:”，当前译文为“完成次数：”，但这一表述缺少宾语，建议修正为“任务完成数：”或“胜利战局数：”。

相关链接: https://tieba.baidu.com/p/9163049396

YukinonV commented 2 months ago

感谢反馈 所有missions won任务条件均已更改成“胜利场次” 这条11年前还是任务胜利数，不知道为什么8年前被改成了完成次数

YukinonV commented 2 months ago

cd5b82580e4497cbe22c8c5ee520d54b 相关词条目前已获更正