use of unsafe strtok in wind_sensor.cpp

[colinsauze]

strtok does not check for buffer overflows, use strtok_s instead. Its used to parse NMEA strings in poll_data method.