Mountie is a simple tool for automagically mounting external storage through USB OTG on Android. It requires root privileges to run.
It makes use of inotify to detect additions and removals of devices, and mounts them using Android's mount implementation.
To-do: