fix(views-and-templates:inertia): replace bad link to correct one

[arthurfaby]

Replace a link in the Inertia page.

[RomainLanz]

Thanks!

[thetutlage]

Ideally should be a relative path pointing to the markdown file. This will always point to deployed version of the docs even when developing locally