To install ytt and get an optimal experience on windows, just:
ytt
git clone https://github.com/adriens/chocolatey-ytt.git cd chocolatey-ytt ant make