Updated README readability and overall Documentation

[mikedami]

Fixed small grammatical / spelling errors and overall readability throughout the readme. Included documentation on getting a PostgreSQL database setup, and how to get the link for the database to be used in the .env variables. Included description for how to fork and clone the repo. Included documentation on using bun to install dependencies.

[vercel[bot]]

@mikedami is attempting to deploy a commit to the afrie's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[afrieirham]

thanks