THIS PACKAGE IS IN DEVELOPMENT, DO NOT USE, DO HACK.
Take a look at [[https://alejandrogallo.github.io/org-inline-webkit/][the demo]]. Now consider, this can be mirrored to the org-mode buffer.
That's basically what this package/proposal is all about.