About the tools, see the wiki.
To install a *.user.js file, access the RAW option here in Github.
*.user.js