Update and elaborate content

[nnagewad]

Context

The content has been updated based off of feedback during our research sessions

• Added a description to how a frontend template is built
• Switched the description and details on frontend template's landing page

Also took the opportunity to update existing component documentation.

Preview

https://deploy-preview-31--govukdesignlibrary.netlify.app/

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for govukdesignlibrary ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	90a36d9280244156b4cad819ec64051dc990539f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/govukdesignlibrary/deploys/66d8189ee7216800081821ef
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-31--govukdesignlibrary.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.