Scan or copy files to a folder in macOS and have them automatically attached to new Apple Notes.
Download the script file, save it as something like "Notes Inbox.scpt" and put it in ~/Library/Scripts/Folder Action Scripts
~/Library/Scripts/Folder Action Scripts