Raise error when parcel file includes streets

[amillb]

The algorithm assumes that streets are represented as voids in the parcel polygons.

The documentation explains this, but we should add an explicit check. (Otherwise, it will fail with a disk space or other error.)