Throw better stripe errors at the functions level

[an-nadaa]

Throw well formatted errors from the lambda functions to be picked by the backend.