Add contribution guide and examples

[andersevenrud]

Thanks for the quick review on this @maaslalani. I feel like I have no idea what I'm doing when writing docs most of the time, but I guess this is fine :sweat_smile:

[maaslalani]

No problem! These look great, covers what most people will need