andrewhancox / moodle-filter_translations

8 stars 8 forks source link

Identifying Automatic translations not working #168

Open berthelemy opened 1 year ago

berthelemy commented 1 year ago

I'm trying to analyse the filter_translations table to find out why we're getting a spike in calls to Google translate.

I'd hoped the "translationsource" field might help, but it looks like all the translated strings are given the value 20 (=Automatic), even though I know we have a lot of Manual translations, which should return the value 10.

A) Is this going to help me? B) Is there a problem with the Manual value setting?