Open two terminals. In one, run:
nodemon --debug server.js
In the other, run:
node-inspector
This will output a line like:
visit http://0.0.0.0:8080/debug?port=5858 to start debugging
Plug that url into your favorite webkit browser and you'll be able to set breakpoints, etc.