To modify Angular UI homepage, edit index.html and push to GitHub. See the result at: http://angular-ui.github.io/
To add a new module, insert it at the end of the modules array in js/app.js.
modules
js/app.js