[Improvement]: Remove useless method in TableService interface

[baiyangtx]

Why are the changes needed?

Code refactor, as we already have InternalServerCatalog, some methods in the TableService interface is not needed anymore.

Brief change log

-

How was this patch tested?

• [ ] Add some test cases that check the changes thoroughly including negative and positive cases if possible

• [ ] Add screenshots for manual tests if appropriate

• [ ] Run test locally before making a pull request

Documentation

• Does this pull request introduce a new feature? (no)

[baiyangtx]

The changes look good to me. But it seems some unit tests should be modified to adapt to the change. @baiyangtx

Fixed @zhoujinsong