Enh: does not handle non-ASCII subjects well

apache / incubator-ponymail

Apache Pony Mail (Incubating) - Email for Ponies & People

http://ponymail.incubator.apache.org/

Other

80 stars 30 forks source link

Enh: does not handle non-ASCII subjects well #443

Open sebbASF opened 6 years ago

sebbASF commented 6 years ago

For example, the following mail has a mangled subject display:

https://lists.apache.org/thread.html/caf3f3f78c478020f0c0069715bd303f3ecb67bf169483a800e37ab9@%3Cdev.dubbo.apache.org%3E

The body text looks OK.

Note that the subject is handled OK by mod_mbox: http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/incubator-dubbo-dev/201803.mbox/%3c152240877614.5045.17528549688321645295.gitbox@gitbox.apache.org%3e

Humbedooh commented 6 years ago

I believe this isn't to do with Pony Mail, but rather that the subject hasn't been base64-encoded properly in the email. Sounds more like an infra issue.

sebbASF commented 6 years ago

However mod_mbox copes fine with the mail.

Humbedooh commented 6 years ago

That is true - doesn't mean pony mail has a bug just because mod_mbox is more lenient with faulty emails :). PM tries to decode headers, provided they actually are encoded.

I tried with a "proper" client, and that seems to work fine, https://lists.apache.org/thread.html/794eca46034fd8de91c9f4a6845c5480e8f7c82ccd6dc8af53935096@%3Cdev.ponymail.apache.org%3E

sebbASF commented 6 years ago