Ajout des logs upnp dans le logger logback

[snybril]

Pour avoir une seule source de logs à configurer et faciliter les diagnostics lors des expés terrain.