Improve DoK performances

[cedricchevalier19]

• Avoid unneeded (i.e. already performed) computations
• Better use of std::unordered_map: we directly insert value instead of dealing with thrown exceptions

[cedricchevalier19]

Somehow related to #101

Here we focus only on the (multi-)sequential part