arch1t3cht / Aegisub

Cross-platform advanced subtitle editor, with new feature branches. Read the README on the feature branch.
http://www.aegisub.org
Other
755 stars 34 forks source link

Speed up play #115

Open cruisermaxx opened 7 months ago

cruisermaxx commented 7 months ago

Deer developer, I think the video play speed up or speed down is very useful for subtitle typewriting. Could you please consider this function. Thank you very much!

arch1t3cht commented 7 months ago

This is something that might be implemented at some point, yes. In the meantime, here's an alternative method that many people don't know of: If you hold the middle mouse button and drag the mouse across the audio display, you can jump through the video. That way, you can quickly look through some section in the video without actually playing it.

cruisermaxx commented 7 months ago

This is something that might be implemented at some point, yes. In the meantime, here's an alternative method that many people don't know of: If you hold the middle mouse button and drag the mouse across the audio display, you can jump through the video. That way, you can quickly look through some section in the video without actually playing it.

Right now I use the frame jump function with shortcut key. But I can't hear the voice of speeking in the video. So speed up and down is almost the best way to acceleration the video and also keep the voice be heared normally. Thank you!

cruisermaxx commented 7 months ago

Is there any one also need the function promoted. Give us your idea

efade commented 1 month ago

I also need this feature. I am currently taking a part time job editing subtitle. My job is mainly proofreading and timing the subtitles. Having the ability to speed up the dialogue definitely will speed up my workflow.