search

arch1t3cht / Aegisub

Cross-platform advanced subtitle editor, with new feature branches. Read the README on the feature branch.
http://www.aegisub.org
Other
805 stars 34 forks source link

Saving in Srt #150

Open DeafNet opened 4 months ago

DeafNet commented 4 months ago

when I have save in srt, I notice that repeating line is missing. But on ASS file, it's does have repeating line. So I am not sure why it Aegisub acting that way.

sosie-js commented 4 months ago

Hello @DeafNet

You have to write your own export_srt using lua . Srt cannot accept blank lines I pushed the automation script i use for you here, adapt it you will understand the logic of lua auto4 scripts from it

Greetings SoSie Mascot of sos-productions.com

DeafNet commented 4 months ago

Hello @DeafNet

You have to write your own export_srt using lua . Srt cannot accept blank lines

I pushed the automation script i use for you here, adapt it you will understand the logic of lua auto4 scripts from it

Greetings SoSie

Mascot of sos-productions.com

@sosie-js

It is not blank, it is repeating in lyric song. When I try to save from ass after I finish. I see srt remove the repeating line that apply from ass.

( ass ) Jingle bell Jingle bell Jingle all the way

Then saving to Srt then look like this

(Srt)

Jingle bell Jingel all the way

techguru0 commented 8 hours ago

edit it in aegisub then open it in subtitle edit and save as srt