Put source files used to produce images and diagrams in the /sourcefiles folder. Things like PowerPoint presentations, etc.
Put actual media images in the media folder. Name them according to what chapter they reference.