Hi! Thanks for calling in on us, it's great you want to get involved. The project has now moved to: https://lab.civicrm.org/extensions/gocardless
Please follow that link and contribute there.