To use it with Arduino and GxEPD2 copy the modded library into your Arduino library folder and open the GxEPD2_Example and uncomment the GxEPD2_750c_F19 display, its under ESP32 section, if you want to use it with a different Arduino you need to copy it or edit it for that one / pinout
Here is a good manual on soldering the needed wires https://hackaday.io/project/175947-74-e-ink-shelf-label-used-as-a-weather-station
To use the Stock PCB you can use the SDCC Example and compile your own code via the Combile.bat file in windows, currently it simply refreshes the display but its working. can be flashed via the CC-Debugger or another compatible programmer.
Update full custom firmware, http://dmitry.gr/?r=05.Projects&proj=29.%20eInk%20Price%20Tags
To use the display with stock firmware and stock pcb you can use the ESP32 AccessPoint Emulator from the folder Custom_PriceTag_AccesPoint You need these two librarys: https://github.com/me-no-dev/ESPAsyncWebServer And https://github.com/espressif/arduino-esp32 Also a CC1101 868mhz! Module is needed, make shure to get a real 868mhz version, some seller write 868 when its an 433 module, the ebyte E07-868 module is proven to give good results
A Youtube livestream with a long walktrough and overal explanation is available here: https://youtu.be/pRoFim3Egss