Vertimo į anglų kalbą problemos

[JuliusLADP]

• Nėra galimybės pridėti anglišką tekstą "For data providers" puslapyje LT pasirinkime rodoma

Pakeitus kalbą į EN - vertimo nėra ir nėra galimybių parengti ir publikuoti vertimą. https://data.gov.lt/opening-tips/

• tokia pati situacija yra ir kituose More ir News puslapiuose. Nors visur turėtų būti angliško teksto parengimo ir redagavimo galimybė
• duomenų rinkinio peržiūros puslapyje neišverčiama https://data.gov.lt/datasets/2528/ Kategorijų ir Atnaujinimo periodiškumo reikšmės:

nors per administravimo aplinką matau, kad vertimai yra padaryti:

Susiję

• https://github.com/atviriduomenys/katalogas/issues/268
• https://github.com/atviriduomenys/katalogas/issues/61

[adp-atea]

Pridėti vertimą galimybė yra:

Reikia prisijungti prie su administratoriaus teisėmis. Nueiti į norimą puslapį: https://test.data.gov.lt/opening-tips/, pakeisti kalbą į EN ir spausti "Redaguoti" mygtuką:

Tada reikėtų du kartus paspausti ant teksto. Turėtų atidaryti redagavimo langą:

Jame pakeičiate ką norite, išsaugote ir spaudžiate "Publikuoti puslapio pakeitimus"

Gali būti, kad anglų kalbos puslapyje nėra jokio turinio, pvz. https://test.data.gov.lt/opening-tips/saugykla/

Tokiu atveju jį galima pridėti per meniu:

Prie Side_Menu parinkite "Šoninis meniu" įskiepį:

Prie Body pasirinkite "Tekstas" įskiepį:

Ir vėl publikuokite puslapį.

---

Dėl naujienų, tai jos redaguojamos per admin dalį: https://test.data.gov.lt/admin/djangocms_blog/post/

[sirex]

Dėl vertimų, reikia įtraukti šiuos modelius į django-parler ir padaryti migracijas, kad perkeltu senuosius vertimus į django-parler, kaip tai buvo padaryta su duomenų rinkiniais.

Modelių sąrašas, kuriuos reikia versit:

• Žymės - su žymėmis gali būti problemų, jei paprastai nepasidarys, matyt galima palikti be vertimų.
• Kategorijos
• Licencijos
• Atnaujinimo dažnumas (Frequency)