Closed taxipomme closed 7 years ago
Thanks for reporting this bug. It is fixed in commit c2a44934e. (This was indeed related to long BibTeX fields: when translated to pure LaTeX, newlines were inserted and not correctly ignored when parsing LaTeX macros in the HTML translation.)
It seems that too long titles (more than 64 characters, say) break accent translation.
For instance title="Du Th{\'e}or{`e}me de {R}amsey {`a} la Conjecture d'{E}rd{\H o}s--{H}ajnal" -> Du théorème de Ramsey à la conjecture d'Erd os–Hajnal
but title="Du Th{\'e}or{`e}me de {R}amsey {`a} la d'{E}rd{\H o}s--{H}ajnal" -> Du théorème de Ramsey à la d'Erdős–Hajnal