This repository used to contain scripts that would generate the developer's edition of the HTML Standard. These days, the developer's edition is maintained directly in the whatwg/html repository itself. For more information on contributing there, see:
In the meantime, all of the old resources are still there, in the Git commit history! The old built version is also available, on archive.org. Feel free to consult them for ideas on improving the new version!