On 27 Apr 2023 I (Alex Bettarini) have contacted Dr Örjan Smedby (Linköping University Sweden), one of the authors of the original version of this plugin, and I have been given authorization to resume work on the project, using the original name "CMIV_CTA_TOOLS" or any other name.
create subdirectory Binaries/
containing the following items
Binaries
├── DCM.framework
├── DCMTK
├── GLM
├── ITK
├── MieleAPI.framework
└── VTK
note that each subdirectory can be a symbolic link into some other location where those items are actually installed, In particular:
/Applications/miele-lxiv.app/Contents/Frameworks/DCM.framework
/Applications/miele-lxiv.app/Contents/Frameworks/MieleAPI.framework