Translate store description: Deutsch

[bert2]

This translates the store description to German (#26).

I took the liberty to change the wording here and there, mainly where I couldn't find translations that didn't sound clumsy.

Here's a back-translation of the text from German to English (via google translate) to give you an idea of the changes (highlighted bold):

Salvage engineer, you have a new mission in a distant world ...

Robo Instructus is a puzzle game in which you control a robot with the commands of a simple programming language.

As the game progresses, you unlock new features to tackle new puzzles. Each puzzle can be solved in different ways and the better you master the robot, the more elegant and powerful your solutions will be.

Take on the role of a space salvage engineer. Use your wits and perseverance to unlock the secrets of this remote ice planet.

Note: Incomplete translation of the game texts. The game contains untranslated English texts.

Since commit 56ac100:

Salvage engineer, you have a new mission in a distant world ...

Robo Instructus is a puzzle game in which you control a robot with [...] a simple programming language.

Over the course of the game, you unlock new orders to tackle new puzzles. Each puzzle can be solved in different ways and the better you master the robot, the more elegant and powerful your solutions will be.

Take on the role of a space salvage engineer. Use your wits and perseverance to unlock the secrets of this remote ice planet.

Note: Incomplete translation of the game texts. The game contains untranslated English texts.

[alexheretic]

Thanks very much! I'll get this on steam shortly.

[alexheretic]

I've added you to the credits.txt as bert2, let me know, or raise a pr, if you'd like to change that.