Update en-replace.pl.pairs

big-ab-games / robo-instructus-translation

Translations for programming puzzle game Robo Instructus

Apache License 2.0

10 stars 23 forks source link

Update en-replace.pl.pairs #4

Closed lukasz81 closed 5 years ago

lukasz81 commented 5 years ago

It's a first draft. I changed some obvious mistakes. It's not that easy to know the meaning without a context in Polish language. For example: Medium could be translated into Średni if you are taking about medium height or Średnia if you are taking about price because price is feminine and height would be neutral in Polish language.

alexheretic commented 5 years ago

Thansk @lukasz81! I'll add a comment with the context for Low, Medium, High as it may help with other languages.