search

big-ab-games / robo-instructus-translation

Translations for programming puzzle game Robo Instructus
Apache License 2.0
10 stars 23 forks source link

russian translation - editor hotkeys #61

Closed lgb closed 5 years ago

alexheretic commented 5 years ago

Great thanks! The Закомментировать/Раскомментировать выделенное is long enough to cause layout issues with the current implementation.

I'll look into improving the layout handling, but it also may be better to shorten this if that's practical. What do you think?

alexheretic commented 5 years ago

Ok I've improved the layout logic to be less dumb, so long labels should be handled fairly well.

lgb commented 5 years ago

I'll look into improving the layout handling, but it also may be better to shorten this if that's practical. What do you think?

'Выделенное' is means 'selected'. Because ctrl+/ also works without selection (for comment/uncomment current line), I think this word can be omitted.