In a multi-assay project with one or more active LZ per assay, it is not easily discernible which LZ is associated with what assay. The information is available when hovering the assay "table" icon on the left, but I would argue most users can't discover that on their own.
Solution
As LZ information is displayed in 2 lines anyway, there is enough space to always display this information. Mock up:
Problem
In a multi-assay project with one or more active LZ per assay, it is not easily discernible which LZ is associated with what assay. The information is available when hovering the assay "table" icon on the left, but I would argue most users can't discover that on their own.
Solution
As LZ information is displayed in 2 lines anyway, there is enough space to always display this information. Mock up: