Make any_connection use asio::deferred as default

[anarthal]

This would be consistent with a recent change in Asio and simplify coroutine usages.