FR Translation End

[pilax]

Translation Complet. To do List: Test in game Adjust text or translation based on feedback

[brainfoolong]

Merged. Created a .zip package for that and updated the readme. Thx. Unfortunetely, that wasn't all the translation keys. I've updated the fr.po with all current existing keys, quite a lot new...

[pilax]

Hello,

Thank you for validat the pull request.

Indeed, I just saw that there was a packet of lines added! I will attack the rest of the translation.

Last night I did a test, before you accepted the request. I generated the package fr.zip correctly, but some things were written in German. Maybe this is fixed following your update of today's script, I have not tested yet.

I also have some problem with the Font, some characters appear with a "?". I would try to search once the finished translation where the problem comes from.

[brainfoolong]

Yes, this thing with german in FR was fixed with latest update. I saw the font problem in the CN issue. I will try something to support all required characters. Also in german there are 1-2 fonts that miss some special chars.

[pilax]

Yes, this thing with german in FR was fixed with latest update. Yes, good new, Ty !

For Font problem, you can use this package made available by Blue_Tree.

It's an extraction of the FR mod for FTL, with modifications made by Blue_Tree.

When FR translation will finish, I will also look for myself if I find something :)

[brainfoolong]

Great 👍

[pilax]

By the way, can you modify stat of Fr Translate on Home page please.

since there are new lines to translate, I also take the opportunity to correct small errors here and there, and standardize some therm in my translation.

State of translation: 71%

Thanking you in advance.

[brainfoolong]

Please create a pull request for that change.

[pilax]

ok no problem, I'm doing this