-green.svg){kind=icon}
Superseded by the official game
As of April 2020, translations are now officially in the base game. No need for this mod anymore. Thanks for all that had helped.
Into the Breach - Translations
Inofficial Translations for PC Game Into the Breach. This is all fan made. You can help translating this game into your language. If used, it does directly modify some game files.
Until now, a complete translation file for one language contains more than 5000 lines of text. Half of the lines are really long sentences, it's a text-heavy game. So, if you really start translating, it will probably take weeks of hard work to get it done.
Support me
The work on the tools and everything to get this thing ready for real translators is hard, also myself have done the german translation. This already required many many work, so if you like to buy some coffee, to keep my eyes open, i will appriciate it. You can do this on Patreon or via PayPal. Nonetheless, many hours of hard work have been done by the translators itself. So if you have spare money, support them as well. Checkout all forks for the contribution list.
General Status
- Text-file based translation keys are complete, somewhat, and ready for translation
- The fonts of the game don't support most of special chars in other languages, a fix is probably to modify the included game fonts
- Hardcoded image translations are not changable by this tool as it requires to modify images directly out of game resources
Downloads
- Other languages are missing contributors. Become one.
How to install
- Download a language pack from the download list
- Find your game folder
- Unpack all files/folders into the game folder. WARNING: This action does modify original game files. You must replace existing files. Better make a backup before doing this.
How to contribute
Follow this guide
How the dev tools work
Head to this guide
Note
I've contacted the Developer SubsetGames. This project is ok for them, right now. But maybe things will change in the future. Thanks for being open to fan mods.
Limitations
- No cyrillic support, many special chars not supported
- Not all texts can be translated, some are hardcoded