- Turn off syntactic font-lock and simply highlight string literals
with their own font-lock-keywords rule
- We lose the highlighting of the in-progress string literals, but
the benefits outweigh that issue for now, IMO
OK gonna merge this for now, but I'm working on using the built in js-mode to highlight regions as javascript, which will take care of this in a more permanent manner.