On GitHub Teams page, add autocomplete field for ANY current repo in the organization

[pconrad]

... and once a repo is selected:

(1) Change its project_repo field to true if it isn't already a project repo (2) Assign it to this github team